Pa, o tome da... nikada zapravo nismo razgovarali o onome što si mi rekao na dnu okeana.
Že jsme... Nikdy jsme nemluvili o tom, co jsi mi řekl na dně oceánu.
Razmišljala sam o onome što ste rekli.
Nemohla jsem přestat přemýšlet o tom, co jsi říkal.
Razmisli o onome što sam rekao.
Přemýšlej o tom, co jsem ti řekl.
Opstanak Zemlje ovisi o onome što K. zna.
Na jeho vzpomínkách závisí budoucnost Země.
Ja želim da prièam samo o onome što mi ti kažeš.
Budeme mluvit jen o čem budeš chtít.
Razmisli o onome što sam ti rekla.
Budeš aspoň přemýšlet o tom, co jsem ti řekla?
Peter, uèinit æu što mogu da pomognem tvojem bratu, ali moraš razmisliti o onome što tražim od tebe.
Petře, udělám pro tvého bratra, co budu moci, ale ty na oplátku zvaž, co po tobě žádám.
Znaš, razmišljala sam o onome što si rekao.
Přemýšlela jsem o tom, co jste říkal. Myslím, že máte pravdu.
Veæina momaka koje poznajem ne bi nikad prièala o onome što se tamo dogodilo.
/Většina lidí, které jsem znal, /nikdy nemluvili o tom, co se tam stalo.
Razmišljao sam o onome što je ona devojka rekla da se Phoebine oèi sjaje.
Myslel jsem na to, co říkala ta dívka o očích mé ženy.
Sestro, moraš da mi obeæaš da nikad neæeš govoriti o onome što æu ti sada reæi.
Sestro, slib mi, že nikomu nepovíš, co ti teď řeknu.
Jesi li razmislio o onome što sam ti rekla?
Přemýšlel jsi o tom, co jsem ti říkala?
O onome što si rekla da se oslobodimo roditelja i naših moæi.
O tom, jak jsi říkala, že se máme osvobodit od rodičů. Našich schopností.
Šta misli o onome što radiš?
A vymyslel už, co s tím bude dělat? Ví to?
Imao sam vremena da razmislim o onome što si rekao.
Podívej, měl jsem čas přemýšlet o tom, co jsi řekl.
Vjerovatno si èuo o onome što se dogodilo dolje u Juárez-u?
Hádám, že jsi slyšel o tom co se stalo dole v Juárez?
Hoæeš da prièaš o onome što se desilo?
Chceš si promluvit o tom, co se stalo?
Razmislio sam o onome što si rekla.
...uvažoval jsem o tom, cos říkala.
Da li znaš zašto ne želim da prièam o onome što mi se desilo tamo?
Chceš vědět, proč o tom, co se mi tam stalo, nemluvím?
Sem, razmišljao sam o onome što si sinoæ rekla.
Sam, přemýšlel jsem o tom, co jsi včera řekla...
Neæemo nikad progovoriti o onome što se danas desilo.
Nesmím nikomu říct co se tu dnes stalo.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Je tam všechno o tom, kdo jsem byla.
Kažu: piši o onome što znaš.
Říká se, že máte psát o tom, v čem se vyznáte.
U meðuvremenu samo razmisli o onome što vidiš.
Zatím vstřebej všechno, co jsi viděla.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal tam v poušti.
Iskreno, èesto razmišljam o onome što se desilo u Bagdadu, i meðu nama.
Pravdou je, že jsem hodně myslel na to, co se v Bagdádu stalo. Co se stalo mezi námi.
Razmišljao sam o onome što si rekao na kamenolomu.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi předtím říkal.
Znaš... o onome što smo uradili kada smo se napili.
Víš... co jsme udělali, když jsme se opili.
Razmišljala sam o onome što si mi rekao.
Přemýšlela jsem nad tím, co jste mi řekl do telefonu...
To su priče o onome što bi moglo da bude, šta bismo mogli postati.
Sny nám napovídají, co by mohlo být a čím se můžeme stát.
Razmišljao sam o onome što si rekao, Karl.
Přemýšlel jsem nad tím, cos mi řekl, Carle.
Drago mi je što sam ovde i što ću vam govoriti o onome što mi je srcu blisko, o lepoti.
Jsem rád, že tu mohu být a promlouvat k vám o tématu blízkému mému srdci, kterým je krása.
Takođe, želim da govorim o onome što ja nazivam bremenom znanja.
Chci také mluvit o tom, čemu říkám naše nové břemeno znalostí.
U delove su uključene sve informacije o onome što je konstruisano.
Takže obsahují informaci o tom, co bylo postaveno.
Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.
filozofové, umělci, lékaři, vědci -- zaujímá nový pohled na to, čemu říkám třetí dějství, poslední tři desetiletí života.
To je samo kratak video o onome što radimo.
Je to takové krátké video z toho, co děláme.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
Mluvte o tom, co jste tady slyšeli.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Ranije dok sam radio za "Njujork Tajms", bilo je to osamdesetih, napisao sam članak o onome što je tada bio novi problem u Njujorku - o beskućnicima na ulicama.
Před nějákým časem, když jsem pracoval pro New York Times, bylo to v osmdesátých letech, dělal jsem článek o tom, co bylo v té době novým problémem v New Yorku -- byli to lidé bez domova v ulicích.
Dakle, u sledećem eksperimentu, daćemo bebama samo delić statističkih podataka koji podržavaju jednu od hipoteza, i videćemo da li bebe mogu to da koriste kako bi donosile različite odluke o onome što će činiti.
A my teď dětem poskytneme ždibec statistických dat, která svědčí buď pro první, nebo druhou možnost. A budeme sledovat, jak to ovlivní následnou reakci dětí.
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Podle mé zkušenosti jsou děti přirozeně zvědavé na věci, které neznají nebo kterým nerozumí, nebo které jsou jim cizí.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
Mislite o onome što je gore a ne što je na zemlji.
O svrchní věci pečujte, ne o zemské.
1.4118740558624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jsem přemýšlela o tom, co jsi říkal. Jo? 